撤回电子邮件

The Spark Team
创建:

定义

💡撤回邮件是 Outlook 尝试在收件人打开之前,收回你已经发送的邮件的功能。 这并非什么魔法。 它只是发送到收件人邮箱的一个请求,而这个请求可能会失败。

为什么撤回邮件并非人们想象中的安全网

你或许经历过这样的时刻:点击发送后,立刻发现了错别字、漏掉的附件,或者邮件发给了错误的"John"。 本能反应就是想找一个撤销按钮。 撤回算是这样一个按钮,但它附带的细则比大多数人意识到的要多。

只有当你和收件人都使用 Microsoft Exchange 或 Microsoft 365,且属于同一组织时,撤回功能才有效。 而且只有在对方尚未打开邮件的情况下才有效。 即便两个条件都满足,它也确实不可靠,因为它取决于时机、服务器行为,以及收件人的收件箱是否支持该功能。 撤回是一场赌博。 而 Undo Send 则是十拿九稳的,至少在其短暂的时间窗口内如此。 

这种区别比"取消发送邮件"这一共同说法所暗示的更为重要。 它们用完全不同的机制解决着相似的问题。 

如何在 Outlook 中撤回邮件,或在 Gmail 中取消发送邮件 

在 Outlook 中(经典版,仅限 Exchange/Microsoft 365):

  1. 打开你的 Sent Items 文件夹。
  2. 双击你想要撤回的邮件(仅在阅读窗格中选中它是无效的)。
  3. 进入 File > Info,然后选择"Message Resend and Recall" > "Recall This Message"。 Microsoft 的完整撤回操作指南涵盖了各种情形,包括替换邮件。
  4. 选择删除未读副本,或删除并替换为已更正的版本。
  5. 稍后你会收到一份 Message Recall Report,显示对每位收件人的撤回是成功还是失败。

有没有办法在 Outlook 中撤回邮件而不让收件人知道? 

并没有独立于常规撤回之外的特殊"隐身"方法。 收件人是否会发现,取决于时机和你所在组织的设置,而不是取决于你额外做了什么。

他们是否"知道"取决于两点:

  • 时机。 只有当收件人尚未打开邮件时撤回才有效,而且你们双方都需要使用同一组织内的 Exchange 或 Microsoft 365。 如果他们已经读过邮件,或者他们使用的是 Gmail、Yahoo,或者完全属于另一个组织,撤回就会彻底失败,而且在大多数配置下,他们会看到某种曾尝试撤回的提示(较旧的经典版 Outlook 显示得不一致;较新的云端版本则允许 IT 管理员选择是否通知收件人)。
  • 你所在组织使用哪个版本的撤回功能。 经典的基于客户端的撤回(较旧,成功率为 40%)在成功时会删除未读邮件,且不发出任何通知。 较新的基于云端的撤回(自 2023 年起陆续推出,成功率较高,达 90%)在成功时的工作方式相同,但由你的 IT 管理员来控制收件人是否会收到"此邮件已被撤回"的提示,这是一项租户范围的设置,而不是你可以逐封邮件切换的东西。

一般规律是,如果它成功了,他们通常不会知道,因为一封成功撤回的未读邮件就直接消失了。 并不存在你所遗漏的某种独立的"隐形"模式;是否可见(或不可见)真正取决于撤回是否成功,以及作为个人发件人无法控制的那些设置。

旁注:Outlook’s 撤回 vs Gmail’s 取消发送

Outlook Recall 是在邮件已经离开你的发件箱并送达某处之后才起作用。 它是一个后续请求,本质上是要求收件人的邮箱删除或替换已经送达的内容。 它只存在于使用 Exchange 或 Microsoft 365 账户的经典版 Outlook 中;在网页版 Outlook 中它根本无法使用,而且它从未适用于 Gmail、Yahoo 或其他非 Microsoft 地址,这一点在 Microsoft 自己的撤回限制页面上已得到确认。

而 Gmail 提供的 Undo Send,是在邮件实际离开之前才起作用。 Google 的帮助文档确认,你会有一个短暂的延迟窗口,即几秒钟时间,在这个窗口内点击"Undo"意味着这封邮件从一开始就真正没有到达收件人的服务器。 如果你及时抓住了它,它就消失了,就这么简单。

Undo Send 是二者中更诚实的工具。 它不会承诺在事后伸手进入别人的收件箱。 它只是在邮件脱离你的掌控之前,给你多几秒钟去发现自己的错误。

Spark 坚持采用发送前模式,这可以说是处理错误的更诚实的方式。 Gmail 允许你在 5 到 30 秒之间切换延迟时间,而 Spark 从 5 秒起步,并允许你在偏好设置中自定义这个窗口。 在桌面端,你可以在 Settings > General > Undo Send Timer 下找到它,而移动端用户可以直接查找 Undo Send Timer。 逻辑是一样的:邮件会一直留在你的发件箱中,直到倒计时结束。 这其中不涉及任何赌博,因为邮件实际上还没有离开你的设备,从而提供了一个有保障的宽限期来发现错别字。

在点击发送之前,为自己搭建一张安全网

不要在任何敏感事项上依赖撤回功能:如果一封包含机密信息的邮件发出去了,就当它在发送的那一刻已经被读过了,并直接跟进,而不是寄希望于撤回来挽救你。

对于任何有时间要求但并不紧急的事情, Send Later 也值得使用:将发送安排在明天早上,而不是在午夜就发出去,这会给你一个内置的第二次机会,在邮件真正发出之前重新阅读一遍。 

而所有习惯中最简单的一个,就是在发送之前而非之后仔细核对收件人,因为自动补全是"发错人"最大的单一原因,而对收件人字段瞥上三秒钟胜过任何撤回功能。

相关术语

The Spark Team
Spark

智能、聚焦、邮件。

超高效兼跨平台:专为静忧收件设计,专心聚焦重要事项。