Угода щодо бета-тестування

Останнє оновлення: 20 лютого 2025 року

Ця Угода бета-тестера (далі – «Угода») укладається з дати, коли тестувальник приймає умови цієї Угоди («Дата набрання чинності») шляхом встановлення Програмного забезпечення (як визначено нижче) між тестувальником (як визначено нижче) та Spark Mail Limited («Компанія» або «Spark»), компанією, яка створена та діє відповідно до законодавства Республіки Ірландія, з офісом, розташованим за адресою: Glandore Business Centre, 26-27 Fitzwilliam Place, Fitzwilliam Hall, Dublin 2, D02T292, реєстраційний номер 630862.

РЕЦИТАЦІЇ

ОСКІЛЬКИ Компанія займається розробкою програмного забезпечення, відомого як «Spark Desktop Beta» (далі – «Програмне забезпечення»);

ОСКІЛЬКИ Тестувальник бажає взяти участь у бета-тестуванні Програмного забезпечення, а Компанія бажає отримати від Тестувальника зворотній зв'язок щодо Програмного забезпечення;

З ОГЛЯДУ НА ЦЕ, беручи до уваги взаємні зобов'язання та домовленості, що містяться в цьому документі, сторони домовилися про наступне:

1. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ КОМПАНІЇ

1.1 Компанія погоджується надати Тестувальнику безкоштовну копію Програмного забезпечення з метою бета-тестування, а також надасть необхідні інструкції та рекомендації щодо його використання.

1.2 Компанія не зобов'язана розкривати будь-яку конкретну інформацію про Програмне забезпечення Тестеру, окрім тієї, що необхідна для проведення бета-тестування.

2. ОБОВ'ЯЗКИ ТЕСТУВАЛЬНИКА

2.1 «Тестувальник» означає фізичну або юридичну особу, яка приймає цю Угоду та бере участь у бета-тестуванні Програмного забезпечення.

2.2 Тестувальник погоджується:

1. Використовувати Програмне забезпечення за типових умов експлуатації у своєму середовищі.
2. Надавати Компанії відгуки, звіти та будь-які інші дані відповідно до домовленості.
3. Утримуватися від використання Програми з будь-якою іншою метою, окрім тестування, включно, але не обмежуючись комерційним використанням або розповсюдженням.
4. Негайно повідомляти про будь-які недоліки, помилки або проблеми, виявлені під час тестування.
5. Підтримувати конфіденційність Програмного забезпечення, як зазначено в Розділі 3.

2.2 Усі відгуки, включно зі звітами про помилки, пропозиції, засоби масової інформації або інші матеріали, отримані від Тестувальника стосовно Програмного забезпечення (разом «Ідеї»), є власністю Компанії, і Компанія може використовувати такі Ідеї у будь-який спосіб, який вона вважає за потрібне.

2.3. Якщо Компанія має достатні підстави вважати, що Тестувальник не виконує зобов'язання, викладені в пункті 2.2 вище, Компанія може призупинити або назавжди припинити доступ Тестувальника до Програмного забезпечення або будь-яких його функцій без попереднього повідомлення.

3. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА КОМЕРЦІЙНА ТАЄМНИЦЯ

3.1 Тестувальник визнає, що Програмне забезпечення є власністю і цінною комерційною таємницею Компанії.

3.2 Тестувальник погоджується ставитися до всієї інформації, що стосується Програмного забезпечення, з найвищим рівнем конфіденційності і не повинен розголошувати її без попередньої письмової згоди Компанії:

1. Розкривати будь-яку інформацію про Програмне забезпечення, включно, але не обмежуючись цим, його дизайн, технічні характеристики, код і результати бета-тестування, будь-якій третій стороні.
2. Копіювати або відтворювати будь-яку частину Програми або документації до неї, за винятком випадків, коли це необхідно для бета-тестування.
3. Здійснювати зворотнє проєктування, декомпілювати або дизасемблювати Програмне забезпечення.
4. Публікувати або розголошувати будь-які скриншоти, фотографії, технічну інформацію або інші відомості про Програмне забезпечення на будь-якій платформі, включно з соціальними мережами або онлайн-форумами.

3.3 У разі порушення цих зобов'язань Компанія має право вимагати відшкодування збитків, включно, але не обмежуючись, прямими збитками та упущеною вигодою в майбутньому, а також може вимагати судової заборони для запобігання подальшим порушенням.

4. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

4.1 Компанія зберігає всі права, право власності та інтерес до Програмного забезпечення, включно з усіма правами інтелектуальної власності. Ця Угода не надає Тестувальнику жодних прав власності або ліцензій на Програмне забезпечення, за винятком випадків, коли це прямо зазначено в цій Угоді для цілей тестування.

4.2 Тестувальник визнає, що будь-які вдосконалення, модифікації або похідні від Програмного забезпечення, які можуть виникнути під час тестування, є виключною власністю Компанії, незалежно від будь-якого внеску, зробленого Тестувальником.

5. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

5.1 Тестувальник повинен вжити всіх розумних заходів безпеки для запобігання несанкціонованому доступу до Програмного забезпечення, прямо чи опосередковано, через будь-які засоби масової інформації або платформи.

6. ЗАХИСТ ДАНИХ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

6.1 Тестувальник погоджується з тим, що будь-які персональні дані, зібрані під час бета-тестування, будуть оброблятися відповідно до чинного законодавства про захист даних, включно із Загальним регламентом про захист даних (GDPR), якщо такий застосовується.

6.2 Тестувальник дає згоду на обробку своїх даних, необхідну для цілей цієї Угоди.

6.3 Компанія погоджується обробляти всі персональні дані з максимальною обережністю та відповідно до GDPR.

7. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ УГОДИ

7.1 Ця Угода набуває юридичної сили, коли Тестувальник встановлює Програмне забезпечення. Ця Угода залишається чинною до моменту її розірвання однією зі сторін.

7.2 Будь-яка сторона може розірвати цю Угоду в будь-який час, з причини або без неї.

7.3 Після закінчення терміну дії договору Тестувальник повинен припинити будь-яке використання Програмного забезпечення та виконати вимоги Розділу 8 щодо видалення Програмного забезпечення.

7.4 Зобов'язання та обмеження, викладені в розділах 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 та 12 цієї Угоди, залишаються чинними після припинення або закінчення терміну дії цієї Угоди.

8. ВИДАЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

8.1 На вимогу Компанії Тестувальник зобов'язаний назавжди видалити всі копії Програмного забезпечення з усіх пристроїв, носіїв інформації та онлайн-сервісів зберігання даних.

8.2 Тестувальник повинен надати Компанії письмове підтвердження того, що Програмне забезпечення було видалено.

9. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЇ

9.1 Тестувальник визнає, що Програмне забезпечення надається в бета-версії і є експериментальним за своєю суттю.

9.2 Компанія не надає жодних гарантій, явних або неявних, щодо Програмного забезпечення, включно, але не обмежуючись, будь-якими неявними гарантіями придатності для продажу або придатності для певної мети.

9.3 Програмне забезпечення надається «ЯК Є», і Тестувальник використовує його на власний ризик.

9.4 Компанія залишає за собою право призупиняти, змінювати або припиняти роботу Програмного забезпечення або доступ Тестувальника до нього без попереднього повідомлення, що може призвести до втрати даних Тестувальника. Тестувальник несе повну відповідальність за те, щоб убезпечити себе від безповоротної втрати своїх даних, і погоджується не використовувати Програмне забезпечення як єдине місце зберігання своїх даних. 

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТЕСТУВАЛЬНИКА

10.1 Тестувальник визнає, що зобов'язання, викладені в цій Угоді, є необхідними та обґрунтованими для захисту інтересів Компанії.

10.2 Тестувальник погоджується з тим, що будь-яке порушення цієї Угоди може призвести до непоправної шкоди для Компанії, для відшкодування якої грошові компенсації будуть недостатніми.

10.3 Таким чином, Компанія має право звернутися до судової заборони, на додаток до будь-яких інших засобів правового захисту, доступних за законом або правом справедливості, щоб запобігти або усунути будь-яке порушення або загрозу порушення з боку Тестувальника.

11. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

11.1 Компанія не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні або побічні збитки, що виникають внаслідок або у зв'язку з використанням Тестувальником Програмного забезпечення, незалежно від того, чи ґрунтуються вони на контракті, правочині чи будь-якій іншій правовій теорії.

11.2 Тестувальник визнає, що відповідальність Компанії за будь-якими претензіями, що випливають з цієї Угоди або пов'язані з Програмним забезпеченням, не може перевищувати суму, сплачену Тестувальником за участь у бета-тестуванні, яка, зазвичай, дорівнює нулю.

12. ВІДШКОДУВАННЯ

12.1 Тестувальник погоджується відшкодовувати, захищати та убезпечувати Компанію, її афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов'язань, витрат та витрат (включно з розумними гонорарами адвокатів), що виникають внаслідок або у зв'язку з:

1. Порушенням Тестувальником будь-якого положення або умови цієї Угоди.
2. Несанкціонованим використанням Програмного забезпечення Тестувальником.
3. Будь-якими претензіями щодо того, що відгуки або Ідеї Тестувальника порушують права інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони.

13. ВІДСУТНІСТЬ ПРАВ

13.1 Тестувальник розуміє, що Програмне забезпечення надається виключно з метою тестування і що ця Угода не надає Тестувальнику жодних прав, прав власності або інтересів щодо Програмного забезпечення або будь-якої комерційної таємниці Компанії.

13.2 Тестувальник не має права продавати, передавати або демонструвати Програмне забезпечення будь-якій третій стороні або використовувати його в будь-який інший спосіб, прямо не дозволений цією Угодою.

14. ВІДСУТНІСТЬ ПРАВА ПЕРЕДАЧІ

14.1 Тестувальник не може делегувати або передавати будь-які свої права або зобов'язання за цією Угодою без попередньої письмової згоди Компанії.

15. ПОВНА УГОДА

15.1 Ця Угода є повною домовленістю між сторонами щодо предмета цієї Угоди і замінює собою всі попередні угоди, обговорення та домовленості, як усні, так і письмові.

16. ПОПРАВКИ

16.1 Компанія може вносити зміни до цієї Угоди на власний розсуд у будь-який час. У разі будь-яких істотних змін Компанія повідомляє про це на своєму вебсайті або в Програмному забезпеченні та/або надсилає повідомлення електронною поштою на адресу, вказану Тестувальником під час реєстрації в програмі бета-тестування. 

17. СТАЛІСТЬ

17.1 Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення буде вилучено з Угоди, а решта положень залишаться повною мірою чинними.

18. РЕГУЛЮЮЧЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

18.1 Ця Угода регулюється і тлумачиться відповідно до законодавства Республіки Ірландія, без урахування принципів конфлікту законодавства.

18.2 Будь-які спори, що виникають з цієї Угоди або у зв'язку з нею, вирішуються в судах, розташованих у Дубліні, Ірландія. Тестувальник і Компанія погоджуються підкорятися персональній юрисдикції цих судів з метою судового розгляду будь-яких таких спорів.

Встановлюючи Програмне забезпечення, Тестувальник підтверджує, що він прочитав, зрозумів і погодився дотримуватися умов цієї Угоди.